Porto

Oporto es una ciudad portuguesa, capital del distrito del mismo nombre, en el noroeste de Portugal y pertenece a la región norte y subregión de Grande Porto. La ciudad de Porto es conocida como la Ciudad Invicta y cómo la Capital del Norte. Tiene un enlace antiguo socio-económico de Inglaterra y es la ciudad en la más grande comunidad británica en Portugal, e incluso considera la ciudad portuguesa con el temperamento más "central europeo" y donde las raíces judías más antiguas y más consistentes de los portugueses a través de una herencia "marrano" milenaria donde mejor se puede ver en Portugal, el viejo adagio ética protestante de Europa central que recupera el espíritu de "nación" judía y que genera el libre juego del capitalismo y la economía de mercado "Stadtluft macht frei" ( "los Libera aire de la ciudad"). Es la ciudad que dio su nombre a Portugal - (c. 200 aC) muy temprano, cuando haya sido designada para Portus Cale, viniendo luego se convertiría en la capital del Condado Portucalense, donde se graduó en Portugal y, más más tarde, se construyó el Imperio portugués, ya que fue construido, en su mayoría por gente del norte. Todavía es una ciudad conocida en todo el mundo por su vino, sus puentes y la arquitectura contemporánea y antigua, su centro histórico, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la calidad de sus restaurantes y por su cocina, su principal equipo de fútbol, fútbol Clube do Porto, así como su principal universidad pública: la Universidad de Oporto, colocado entre las 200 mejores del mundo y entre las 100 mejores universidades de Europa. En 2012 y 2014, la ciudad de Porto fue elegido "Mejor Destino Europeo" distinción otorgada anualmente por la European Consumers Choice. En 2013, fue elegido como el "Mejor destino de vacaciones en Europa" por Lonely Planet. También en 2014, los destinos Business Magazine, que anualmente organiza Destinos Bussiness Travel Awards, consideraron que el Puerto de Aduanas es el mejor espacio para "reuniones y conferencias" de Europa, la elección de este centro de congresos por su calidad e integración urbana . Oporto, una ciudad maravillosa que está tratando de ser descubierto.

EN: Porto is a Portuguese city, capital of the homonymous district, located in the northwest of Portugal and belongs to the northern region and sub-region of Greater Porto. The city of Porto is known as the City and Invicta as the Capital of the North. It has an old socio-economic link to England and is the city where the largest British community in Portugal, and even considered the Portuguese city with more temper 'Central European' and where are the oldest and most consistent of the Portuguese Jewish roots through a 'Marrano' ancient heritage, which can be seen best in Portugal, the old adage central European Protestant ethic that recovers the spirit of 'nation' Jewish and that generated the free play of capitalism and the market economy "macht frei Stadtluft" ("city air liberates"). It is the city that gave its name to Portugal - very early (. C 200 BC), when designated for Portus Cale, coming later to become the capital of Portucalense, where he graduated and Portugal where more later, they built the Portuguese Empire, since it was built, mostly by people from the North. It is also a known worldwide for its wine, its bridges and old architecture and contemporary city, its historical center, classified as World Heritage by UNESCO, the quality of its restaurants and its gastronomy, its main football team, Football Clube do Porto, as well as its main public universities: the University of Porto, ranked among the top 200 in the world and among the 100 best universities in Europe. In 2012 and 2014, the city of Porto was voted "Best European Destination" award granted annually by the European Consumers Choice. In 2013, was voted the "Best Vacation Destination in Europe" by Lonely Planet. Also in 2014, the Business Destinations magazine, which annually organizes the Bussiness Destinations Travel Awards, considered the Customs Port is the best space for "meetings and conferences" Europe by electing this convention center for its quality and urban integration . O'Porto, a wonderful city that is looking to be discovered.

Aqui encontra alguns dados essenciais sobre o Porto, bem como a referência a vários serviços públicos e privados disponíveis.

A cidade do Porto, conhecida como Cidade Invicta, é a segunda maior de Portugal, capital do distrito do Porto e da região norte do país.

Localização:sudoeste da Europa, banhada pelo Oceano Atlântico, litoral norte de Portugal.
Coordenadas geográficas:Lat 41.154876, log -8.609848
Clima:temperado marítimo, sem temperaturas extremas.
Aeroporto:Aeroporto Dr. Francisco Sá Carneiro, a 11 km.
Área:45km2
Zonasgeográficas:No Portal de Turismo a cidade está dividida nas seguintes zonas geográficas, para melhor identificação da localização da oferta turística da cidade:
- Baixa
- Boavista
- Centro Histórico
- Fora do Porto
- Foz
- Marginal Ribeirinha
- Porto - Outras
População:cerca de 260 mil residentes
Língua oficial:Português (sendo o inglês falado por grande parte da população e dos prestadores de serviços)
Fuso-horário:GMT/UTC + 1h no verão.
Moeda:€ (Euro)
Câmbios:efectuado em bancos, casas de câmbio e máquinas automáticas.
Reembolso do IVA:Os visitantes residentes em países que não pertençam à União Europeia podem obter o reembolso do IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado) sobre as compras efectuadas e transportadas na sua bagagem pessoal. Apenas os particulares podem ter acesso a este reembolso.

Quando efectua as suas compras deve pedir uma declaração na loja, na qual é descriminado o valor pago, os bens adquiridos e o montante que poderá ser reembolsado. O reembolso pode ser obtido em dinheiro nos principais Aeroportos europeus ou centros das principais cidades europeias, ou via cartão de crédito ou cheque internacional, desde que as mercadorias sejam mostradas previamente na alfândega.
Indicativo telefónico:Portugal + 351, Porto 22. Para telefonar de Portugal para o estrangeiro, marque 00, seguido do código do país, do código da cidade e do número pretendido.
Telecomunicações:ligações telefónicas acessíveis a partir de cabines telefónicas públicas, com pagamento por moedas ou cartão de telefone à venda nas lojas Portugal Telecom, nas estações de correio, em quiosques e outros locais assinalados. Para telefonar de Portugal para o estrangeiro, marque 00, seguido do código do país, do código da cidade e do número pretendido.
Feriado local e festa da cidade:24 de Junho (São João).
Contactos telefónicos essenciais:
- Serviço de emergência: 112
- Polícia de Turismo: +351 222 081 833
- Aeroporto Dr. Francisco Sá Carneiro: +351 229 432 400
- Posto de Turismo: +351 223 393 472
Horários:
- Bancos: 2ª a 6ª - 08h30/15h00
- Comércio de rua: 2ª a 6ª - 9h00 ou 10h00/19h00. Algumas lojas abrem ao sábado todo o dia.
- Centros Comerciais: Todos dias - 10h00/24h00
- Restaurantes: Almoço - 12h00/15h00 > Jantar 19h00/22h00
- Farmácias: 2ª a 6ª - 09h00/19h00 > Sábado 9h00/13h00. Lista de farmácias em serviço permanente afixada em todas as farmácias.
- A maioria dos museus da cidade estão encerrados à segunda-feira. Se pretender visitar um museu neste dia da semana, verifique se ele se encontra aberto.
Estacionamento: parques de estacionamento pagos no centro da cidade
Gorjetas:Não incluídas no preço final. As gorjetas são facultativas.
Corrente eléctrica:230/400 Voltes com frequência de 50 hertz: Tomadas eléctricas de acordo com as normas europeias.
Passaportes e vistos: Os cidadãos da União Europeia, Andorra, Bulgária, Chipre, Islândia, Liechtenstein, Malta, Noruega, Roménia e Suíça necessitam apenas do bilhete de identidade para entrar em Portugal.

Se forem menores de idade, além do bilhete de identidade, deverão apresentar também uma autorização dos pais para viajar.

Para estadas com uma duração que não ultrapasse os 90 dias o passaporte válido por um período superior a três meses após o final da estada é necessário aos visitantes provenientes de Antigua e Barbuda, Argentina, Austrália, Bahamas, Barbados, Bermudas, Bolívia, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Coreia do Sul, Costa Rica, Croácia, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Israel, Japão, Macedónia, Malásia, Maurícias, México, Mónaco, Montenegro, Nicarágua, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, São Cristovão e Nevis, São Marino, Sérvia, Seychelles, Singapura, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Regiões Administrativas especiais da república Popular da China em Hong Kong e Macau.

Os cidadãos provenientes de Estados não mencionados anteriormente, necessitam de visto para entrar em Portugal, que poderá ser solicitado ao Consulado ou Embaixada de Portugal no respectivo país, para estadas até um limite de 90 dias.

Nos termos da Convenção de Aplicação dos Acordos de Schengen, os passageiros com origem ou destino num outro estado Schengen, entendido como voo interno, não necessitam de novo visto.
Pessoas com dificuldades físicas, auditivas e visuais: Os recursos identificados como tendo serviços ou instalações adequados a pessoas com dificuldades físicas, auditivas e visuais estão devidamente assinalados neste Portal de Turismo. Muitos veículos dos transportes públicos são já acessíveis a pessoas com dificuldades físicas.
Comprovativo de compra:sempre que efectuar uma aquisição de um bem ou serviço deve solicitar um comprovativo de compra (factura/recibo).
Livro de Reclamações:Todos os fornecedores de bens e prestadores de serviços estão obrigados a deter Livro de Reclamações e a facultá-lo aos utentes sempre que solicitado. Quando o livro de reclamações não for imediatamente facultado ao utente, este pode requerer a presença da autoridade policial para resolver essa dificuldade.

A reclamação é formulada através do preenchimento da folha de reclamação (Livro de Reclamações), na qual o cliente descreve de forma clara e completa os factos que a motivam e insere os elementos relativos à sua identificação.

Após o preenchimento da folha de reclamação, o fornecedor do bem/ prestador de serviços tem a obrigação de a remeter à entidade de controlo de mercado competente ou à entidade reguladora do sector, no prazo de cinco dias úteis e de entregar o duplicado da reclamação ao utente, conservando em seu poder o triplicado, que faz parte integrante do livro de reclamações e dele não pode ser retirado.

Pode também remeter o duplicado da folha de reclamação à entidade de controlo de mercado competente ou à entidade reguladora do sector, indicada no letreiro respectivo afixado no estabelecimento.
Depósito de bagagens:Estão disponíveis na cidade e no aeroporto do Porto vários locais para depósito de bagagens, nomeadamente em estações de comboio e de metro (as informações abaixo estão sujeitas a alteração, pelo que aconselhamos a sua confirmação antes da utilização do serviço).
- Aeroporto Francisco Sá Carneiro -Serviço de depósito de bagagens
  Piso 3 – Área pública de partidas
  05:00-23:00
  Preço/24h – até 10kg: 2,30€; 10 a 30kg: 3,48€; mais de 30 kg – 6,93€
- Estações de comboio de Campanhã e S. Bento –Guarda de bagagens
  Período máximo de utilização - 24h
  Horário igual ao horário de abertura e encerramento das estações:
  - Campanhã – 04:45-01:45
  - S. Bento – Seg-sex: 04:40-00:50; Sab, dom, feriados: 05:40-00:50

FONTE:

http://www.visitporto.travel/Visitar/Paginas/default.aspx

https://vimeo.com/106545628#embed

Traducido con Neno